Assim, Michael e eu fomos
a busca de seu ranho perfeito. Costumávamos escapulir para olhar fazendas e ver
o que estava disponível. Michael Jackson, Miko Brando e eu fomos ate Santa
Barbara, que fica a cerca de 80 milhas de Encino Bill Bray também veio para
conduzir e nos proteger.
Michael gostava de
dirigir seu próprio Mercedes Benz quando podia, então ele nós levou. Passamos
por um pasto, que estava cheio de bezerros, era uma fazenda de gado leiteiro e
todos os bezerros estavam se alimentando de suas mães. Michael estava tão
emocionado! Ele estava gritando de alegria, tão feliz e rindo. Ele gostava de
observar os animais se alimentando. Nós paramos e ficamos em cima do muro vendo
eles se alimentando. Os agricultores vieram e nos perguntou: “O que vocês estão
fazendo aqui?” Bem, nós estamos vendo os bezerros tomando leite de suas mães.” Eu
respondir “Tudo bem? Você se importa?” “Não, estava apenas curioso. Ninguém
nunca pára.”
O agriculto era
amigável, era evidente que ele não sabia que ele estava falando com Michael
Jackson. Assim, Michael começou a fazer um monte de perguntas sobre o período de
gestação de um bezerro. Quanto tempo leva para ter um bezerro? Quanto tempo um
mãe tem que alimentar o bezerro bebê? Michael realmente tinha a cabeça de um
fazendeiro de leite! Ele estava interessando em criar animais. Ele fez
perguntas sobre todos os tipos de raças. Havia um par de grandes touros Black
Stud lá. A fazenda de leite teve centenas de bezerros gerados por todos os
touros Stud. Michael era fascinando por isso e se envolveu na discussão de como
criar uma fazenda de gado leiteiro e de como ordenhar uma vaca Holstein! Foi
uma emoção vê-lo ordenhar a vaca. Eles tentaram me ensinar, Miko Brando,
Michael e Bill Bray como ordenhar uma vaca.
Michael era o melhor. Ele
realmente conseguiu encher o balde até a borda a amei fazer isso. De repente
vejo Bill Bray correndo rapidamente para a estrada. Michael havia esguichado
leite de vaca no rosto de Bill. Pobre Bill limpou o rosto molhado com um lenço
como o agriculto caiu na gargalhada e Michael gritou com alegria. Ele anunciou
que gostaria de mudar e se tornar um produtor de leite. Foi realmente muito
engraçado como o agricultor nunca percebeu que Michael era uma celebridade.
Ele não estava realmente
em sintonia com o mundo do show business, apenas com seus pastos e suas vacas.
Michael aproveitou disso e gostava de ser anônimo.
TRADUÇÃO: Eduardo Machado
FONTE: livro “Em busca
da Terra do nunca”, de Gloria Rhoades Berlin
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Gostou? Sinta-se livre para deixar seu comentário aqui.