[CURIOSIDADES] Michael Jackson gravou um disco de poemas do escritor escocês Robert Burns

Em 2008 Michael Jackson gravou um disco de poemas do escritor escocês Robert Burns, que viveu no século 18.

O projeto foi realizado para um musical dirigido por Gene Kelly e produzido pelo ator Anthony Perkins, foi abortado devido à morte de Kelly e Perkins. O disco foi doado, pelo produtor David Gest, ao museu dedicado ao poeta, na cidade em que Robert Burns nasceu Ayrshire, na Escócia.

David Gest, produtor e amigo de Michael Jackson, disse que os poemas foram musicados na casa dos Jacksons, em Encino. Escolheram cerca de dez poemas, entre outros A red red rose, Ae fond Kiss e Story of Tam O’ Shanter.

Segundo David Gest Michael Jackson acreditava muito no projeto. Ele disse: “Vou te dar o estúdio (em Los Angeles) e eu vou pagar por todas as músicas”.

Ao lado com exclusividade, um desses poemas traduzidos para o português:

POEMA DE ROBERT BURNS (TRECHO)

Escoceses que (Scots Wha Hae)

Escoses, que com Wallace sangraram

Escoses, que o nobre Bruce apoiaram

Bem-vindos ao que desejaram

Cair ou vencer!

O dia de hoje não é nada amistoso

À frente um combate tempestuoso

De onde branda Edward, orgulhoso

Às correntes nos prender!

Qual traidor que ocuparia

A cova rasa da covardia?

Quem ser escravo aceitaria?

Façamo-lo retroceder!

Pela liberdade não vamos ceder!

É matar ou morrer!